JFrog Platform - Groups API -> Groups -> updategroupmembers-1