Include "Artifact Count / Size"field for Federated repository in the artifact browser [RTFACT-26574]