Improve yaml configuration API to prevent deleting all repositories [RTFACT-27181]