Improve Pypi packages resolution logging [RTFACT-17122]

external_document

ft:sourceType
jira-jfrog