Improve logging for go repository around github rate limit when using authentication [RTFACT-26829]