Implement cleanExternalUsers plugin for SAML Azure AD [RTFACT-26205]