Helm virtual aggregating an empty smart remote gives null when we try to get index.yaml [RTFACT-20387]