Helm should download charts from API to support namespaces [RTFACT-17184]