Helm remote https://charts.bitnami.com/bitnami returns index.yaml instead of 404. [RTFACT-27238]