Helm index.yaml not updated after deleting artifacts via build [RTFACT-30097]