Golang remote repository returns a success when requesting subfolders that do not exist or [RTFACT-30172]