Generic virtual repo list the same file twice both from local and remote if the folder ins [RTFACT-22913]