Federated Repository - Create repository on other site if one does not exist [RTFACT-26204]