Feature to limit the storage used by the .rpmcache folder [RTFACT-26313]