Expose storage activity (throughput, upload, download) [RTFACT-16953]