Enhance Artifactory Etag Functionality for pypi index query [RTFACT-30198]