Enable users to download uncached artifacts via JFrog CLI through Smart Remote Repositorie [RTFACT-29736]