Docker promotion does not remove old layers for an "overwritten" destination tag [RTFACT-16988]