[Docker] Add support for fetching Multi Arch docker images based on list.manifest.json usi [RTFACT-29250]