Disable certain Docker access methods when not using a reverse proxy [RTFACT-23684]