Delegating permissions within a shared docker registry [RTFACT-27065]