crowd users authenticating with cookie are not joined to their respective groups [RTFACT-26970]