create permission target api should throw errors for invalid repo list [RTFACT-20300]