Create or Replace Group REST API shall return an exception if the users don't exist in Art [RTFACT-27138]

external_document

ft:sourceType
jira-jfrog