cran local repositories metadata structure is not the same as the cran remote registry [RTFACT-17392]