corrupt cached npm metadata in a remote repo doesn't update from upstream [RTFACT-18095]