Conda metadata calculation fails when the filename contains 2 slashes (//) [RTFACT-26270]