Concurrent requests to certain Docker remote repositories can hang connections and threads [RTFACT-17125]