Conan search and version ranges are broken for copied packages [RTFACT-23580]