Cocoapods dependency re-write not working as expected [RTFACT-29361]