Change Helm set me up text to reflect Helm client 2.9.0 changes [RTFACT-16671]