Cache FS to populate based on downloads only, not uploads [RTFACT-20560]

external_document

ft:sourceType
jira-jfrog