[Build Promotion] issues when promoting dependencies from multiple source repositories [RTFACT-26713]