Block loopback/localhost URLs on remote repositories [RTFACT-18385]