Artifactory tree browser search/filter should be case insensitive [RTFACT-27525]