Artifactory tree browser displays empty directories as expandable [RTFACT-19336]