/api/helm endpoint fails intermittently with 204 No Content [RTFACT-24682]