API to retrieve ALL of the latest version artifacts of a specific repository or groupId [RTFACT-29897]