API Key auth doesn't trigger LDAP group sync when REALM isn't LDAP [RTFACT-22897]