Allow stopping/pausing an active replication task [RTFACT-22413]