Allow selecting release bundles for Xray indexing [RTFACT-17237]