Allow disable caching the dependencies of Gems packages [RTFACT-18070]