Allow creation of groups with special character ':' (colon) [RTFACT-29313]