Align Repository Configuration Defaults between UI and API when creating local/federated R [RTFACT-30624]