Align Docker repositories with the Docker manifest v2 schema 1 deprecation [RTFACT-19959]