Add validation for creating permission target that contains virtual repository [RTFACT-19069]