Add validation for creating a repository via YAML Configuration File that contains illegal [RTFACT-21406]