Add the option to specify a DB name when using Helm chart external database [RTFACT-18622]