Add the ability to filter the REST API for repository list by repository package type [RTFACT-16423]