Add support for viewing contents of XZ archives in Artifactory. [RTFACT-26817]